ratesEdit

Vulture's Peak Trilingual ||

Rates -- Editorial

___________________________________________________________________________________________________
Vulture's Peak Trilingual rates will benefit those with long term engagement with our agency.
_______________________________________________________________________________________

Editorial (independent of translation fee)
Editorial rates are based on number of pages (A4, English/Chinese font size 12; Tibetan font size 21 -24; Line spacing 1. 5)

Editorial may involve research and selection of works from the Buddhist canon of Kangyur and Tangyur for translation or, editorial involving selection from various sources for spiritual works of other tradition.
Editorial for the 1^st to 5^th time: S$ 7 / approved page *;
Editorial for the 6^th to 10^th time: S$ 6 / approved page;
Editorial for the 11^th to 15^th time: S$ 5 / approved page;
Editorial from 16^th time onwards: S$ 5 / approved page plus one bonus 'no fee' translation assignment (not more than 4,000 words / characters copy, in any year)

and/or

Editorial may involve compilation, rewrite and edit of texts into new works to meet certain market demands.
Editorial for the 1^st to 5^th time: S$ 9 / page;
Editorial for the 6^th to 10^th time: S$ 8 / approved page;
Editorial for the 11^th to 15^th time: S$ 7 / approved page;
Editorial from 16^th time onwards: S$ 7 / approved page plus one bonus 'no fee' translation assignment (not more than 4,000 words / characters, in any year)

* 'approved' means that VPT has found that the requested selection or compilation can be done such as the reference Sutra / text is available and that the requested work is not done or being done by another publisher, to the best of our knowledge.

or

Editorial only of written copy / translated works.
Editorial for the 1^st to 5^th time : S$ 5 / page;
Editorial for the 6^th to 10^th time: S$ 3 / page;
Editorial for the 11^th to 15^th time: S$ 2 / page;
Editorial from 16^th time onwards: S$ 2 / page plus one bonus 'no fee' translation assignment (not more than 4,000 words / characters, in any year)

Rates negotiable case by case, based on selective country's currency conversion and type of organization from which the work originates.